/  

Павловский, И.Я. Немецко-русский словарь. 4-е изд

Просмотров: 1 008

[Настольная книга всех переводчиков] Павловский, И.Я. Немецко-русский словарь. 4-е изд., совершенно перераб. и значит. доп. Рига: Изд. Н. Киммеля, 1911. VIII, 1516, [2] с. 25×16 см. В добротном полукожаном переплете эпохи. Тройные орнаментированные обрезы. Потертости переплетов, лисьи пятна, небольшой надрыв по верху корешка. На титульном листе владельческая подпись. Самый известный и популярный словарь для изучающих иностранные языки.
«Немецко-русский словарь», созданный в конце XIX века известным лексикографом И. Я. Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий.
Словари Павловского получили высокую оценку филологов-лексикографов, они оставались настольными книгами всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словари и по сей день сохраняют большую практическую ценность. На их страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, они содержат лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование книгам и делает их незаменимыми для переводчиков классической немецкой литературы.
Словарь содержит более 160 тысяч слов немецкого языка, широко охватывающих литературную и общеупотребительную лексику, просторечную, диалектную, а также широкий пласт терминологии, актуальной в начале XX века.

Продано
Все товары в наличии
Офис в центре Москвы в 5 минутах от метро
Большая партнерская сеть по всему миру
Возможность найти самые редкие экземпляры книг

Не нашли то, что искали? Не устраивает цена?
Бесплатно подберём подходящие варианты
Отзывы наших клиентов
Игорь
Раньше мне было очень трудно найти антикварные книги, которые меня интересовали – приходилось невероятно много времени на это тратить… А потом я совершенно случайно зашел на этот сайт, и в наличии было сразу несколько экземпляров, которые искал! В общем, я их сразу же и заказал. Теперь частенько просматриваю каталоги.
Анна
Была одна проблема: я очень хотела купить пару книг, но живу далеко, нет возможности самой их забрать. К счастью, мне их отправили Почтой России, причем довольно быстро, в тот же день, когда я оформила заказ. Цены в принципе приемлемые. Я думала, что за такие книги они будут даже выше.